击剑项目比赛规则

悉尼奥运会举行前，国际击剑联合会向外界宣布，击剑比赛将首次使用无线频率探测器计算有效点击数，以此取代流行了半个世纪的电子仪器。

　　击剑是双人比赛，比赛中，一方用剑尖刺击对手，使剑尖准确无误地刺在有效部位并具有刺入的性质。最后有效点击数多的一方为胜。按规则，循环赛在四分钟内五次击中，淘汰赛在九分钟内十五次击中。最先击中对方达有效次数，或时间到后击中对方次数多者为胜。团体赛，最先击中对方达45 次的团队为胜。

　　击剑运动有三种武器：重剑、花剑、佩剑。三种武器的有效击中点及比赛规则亦有不同，故每种武器都有其竞技特点。相比而言，花剑更具运动性，佩剑速度最快，重剑则更需要技巧和准确性。

　　1.预备

　　比赛在一点五到一点八米宽，十四米长的剑道上来进行。当裁判宣布准备比赛时，双方队员在离中心线两米处紧急就位。队员们应该侧身站着，手中剑必须指着对手，未握剑的手靠在背后。运动员每得一分都得回到这个姿势重新比赛。

　　2.得分

　　使用重剑、花剑、佩剑击中，就是用剑尖刺击对手，使剑尖清楚地、准确无误地刺在有效部位并具有刺入的性质。到达对手身体的任何部位的击中，都是有形的、实体的、实质性的击中。为了使之成为有效的击中并得分，落点必须在有关剑种规定的有效部位内。

　　重剑是完全刺击武器。只有剑尖击中有效，剑身横击无效。击中有效部位包括全身即：躯干，腿脚，手及臂以及头盔。与花剑及佩剑不同，重剑每次击中都有效。若双方在四分之一秒内相互击中，双方各得一次击中数。最容易被击中的部位是手。所以，重剑比赛需高度准确性，攻击对方的好机会常常是当对方开始攻击的时候。两位选手的剑尖分别装有红光和绿光探测器。击中发生时，剑尖会产生一束强光。

　　花剑是完全的刺击武器。只有剑尖刺中才有效，剑杆横击无效。有效击中部位是上身。击中有效部位由金属衣裹覆，这样，电子仪器便可以分出有效和无效击中。花剑比赛也讲究击中优先权。先攻击而击中者得分。被攻击者须先做出有效抵挡动作后再进攻击中才有效。双方同时击中均不得分。在此情况下，击中优先权很难区分，如有时剑触及手臂，在花剑中是无效部位。

　　佩剑是既劈又刺的武器。在实战中，以劈中得分为多。击中有效部位是上身，头盔及手臂。击中有效部位由金属衣裹覆，这样，电子仪器便可以分出有效和无效击中。佩剑比赛也讲究击中优先权。先攻击而击中者得分。被攻击者须先做出

　　有效抵挡动作后再进攻击中才有效。双方同时击中均不得分。佩剑速度最快也往往用得时间最短。

　　如果电子仪器显示一位队员得分，裁判会当即中止比赛，双方队员预备后继续进行比赛。

　　3.平局

　　在九分钟内，如果双方平分，那么将加赛一分钟，使用突然死亡法。为了防止双方过分防守，加赛前抽签决定如果加时赛中双方都未得分，那谁会是胜者。

　　4.团体比赛

　　团体比赛，每一位选手与对方的三位选手轮流比赛。先获得5 分的选手为胜，然后选手交叉进行比赛，最先获得45 分的团队为胜。

　　5.犯规与处罚

　　比赛重新开始后，一般情况都是从同一地点开始比赛(判罚丧失场地除外)。判罚丧失场地一般是把比赛的现场向犯规的团体移一米。如果选手的双腿都触底线，将被罚击中一剑。

　　警告后，重犯同一错误，也会被罚击中一剑。象在佩剑中的冲刺冲撞，在花剑中故意做身体接触，在重剑中推挤对手也属于故意身体接触行为。都会被罚击中一剑。

　　转身背向对手、剑尖在场地上非法拖划和重刺或者用不持剑手遮盖避免被击中都是犯规行为。第一次给以黄牌警告，如果再犯，将出示红牌判罚被对方击中一剑。对那些更为严重的犯规，比如报复与粗暴冲撞以及与对手串通舞弊，将会直接出示黑牌驱逐出场。

击剑术语 FENCING TERM

中文，法文，英文

1. 击 剑 : L’escrime. Fencing

2. 击剑者: Tireur . Fencer

3. 剑种: Armement. Weapon

4. 花剑: Flueret. Foil

5. 重剑: Epée. Epee

6. 佩剑: Saber. Saber

7. 实战姿势: En Garde. En Garde

8. 向前移动: Avant. Foreword

9. 后退移动: Reculer. Retreats

10. 弓步: Lunge

11. 进攻: Attaque. Attack, Offensive.

12. 反攻: Contre-attaque. Counter-attack.

13. 防守: Parer. Parry; Defensive

14. 还击: Riposte. Riposte,

15. 距离: Distance. Distance

16. 直刺: Directe. Straight

17. 转移: Dégagement. Disengage

18. 击打: Attaque au fer. Beat, Hit

19. 交叉: Coupe. Coupe

20. 假动作: Feinte. Feint

21. 简单进攻: Attaque directe.

Simple attack

22. 复杂进攻: Attaque Composé

Compound attack

23. 比赛: Tournoir. Match.

34. 一场比赛: Epreuve. Bout

25. 竞赛: Compétition. Competition

26. 击剑时间: Temps. Fencing Time

27. 动作: L’Action. Action, Motion

28. 延续: Remise. Remise

29. 击剑线: En ligne. Point in-line

30. 剑道: Piste. Stripe.

32. 裁判器: L’appareil central electriique. Fencing Box . Fencing Machine

33. 比分: Score. Score

34. 击中: Touche. Touche

35. 有效面积: Valable. Target

36. 无效面积: Non-valable. Off target

37. 护面: Masque. Mask

38. 上衣: Vest. Jacket

39. 袜子: Bas. Sock

40. 剑条: Lame. Blade

41. 击剑器材: L’equipemant. Equipment

42. 护手盘: Cpquille, Guard

43. 手柄: poignée. Handle

44. 黄牌: Carton jaune Yellow card

45. 红牌: Carton rouge. Red Card

46. 黑牌: Carton noir. Black Card

47. 个人赛: Individual. Individual

48. 团体赛: L’équipes. Team

49. 实战: Assaul. Assaults

50. 裁判: L’arbitre. Judge, Referee

51. 小组循环赛: Poole. Pool

52. 单败淘汰赛: Direct Elimination

53. 结果: Résultats. Result

54. 冲刺: Flèche. Flèche

55. 金属衣: Lamé. Lamé

56. 同时动作: Simultanée. Simultaneous

57. 主动权: Priorité. Right of way,

Priority

预备: En garde En Garde

准备好了吗? Êtes-vous prêts (prêtes)

Are you ready?

开始: Allez. Fence

停 : Halte. Halt